Trường đại học Chungwoon Hàn Quốc – 청운대학교

Trường Đại học Chungwoon, được thành lập vào năm 1995, là một trong những trường đại học có danh tiếng tại Hàn Quốc, nổi bật với chất lượng đào tạo và môi trường học tập năng động. Với mục tiêu phát triển sinh viên toàn diện và sáng tạo, Chungwoon đã không ngừng nỗ lực xây dựng một hệ thống giáo dục đa ngành, cung cấp nhiều chương trình học đa dạng từ các ngành kỹ thuật, kinh tế đến truyền thông và nghệ thuật.

Trường không chỉ chú trọng vào kiến thức lý thuyết mà còn đặc biệt quan tâm đến việc ứng dụng thực tiễn, tạo điều kiện tốt nhất để sinh viên phát triển kỹ năng cần thiết trong xã hội hiện đại. Hãy cùng KOKORO tìm hiểu thêm về ngôi trường này nhé!

1.Giới thiệu về trường đại học Chungwoon

1.1 Giới thiệu chung về trường đại học Chungwoon

1. Tên trường:
   • Tiếng Hàn: 청운대학교
   • Tiếng Anh: Chungwoon University
   • Tiếng Việt: Trường Đại học Chungwoon
2. Địa chỉ các cơ sở:
   • Cơ sở Hongseong (Campus chính):
     • Địa chỉ: 25, Chungwondaehak-ro, Hongseong-gun, Chungcheongnam-do, Hàn Quốc.
     • Cơ sở chính này tập trung đào tạo các ngành về Kỹ thuật, Quản trị kinh doanh, Khoa học xã hội, và Nghệ thuật truyền thông.
   • Cơ sở Incheon:
     • Địa chỉ: 184, Dowha-ro, Nam-gu, Incheon, Hàn Quốc.
     • Cơ sở này chuyên về đào tạo các ngành liên quan đến Nghệ thuật, Truyền thông và Công nghệ thông tin.
3. Thông tin liên hệ:
   • Website: https://www.chungwoon.ac.kr
   • Điện thoại: +82-41-630-3114 (Cơ sở Hongseong) / +82-32-770-8114 (Cơ sở Incheon)
   • Email: admin@chungwoon.ac.kr

Trường Đại học Chungwoon nổi bật với các chương trình học đa dạng, có thế mạnh về đào tạo các ngành kỹ thuật và nghệ thuật, thu hút sinh viên trong nước và quốc tế.

1.2 Lịch sử hình thành và phát triển của trường đại học Chungwoon 

Trường Đại học Chungwoon được thành lập vào năm 1995, với sứ mệnh trở thành một trung tâm giáo dục đa ngành, chất lượng cao tại Hàn Quốc. Trong suốt hành trình phát triển, trường đã không ngừng mở rộng quy mô và nâng cao chất lượng đào tạo, từ đó khẳng định vị thế của mình trong hệ thống giáo dục đại học Hàn Quốc.

• 1995: Trường được thành lập với tên gọi Đại học Chungwoon, ban đầu chỉ đào tạo một số ngành học cơ bản.
• 2000s: Trong thập kỷ này, Chungwoon bắt đầu mở rộng lĩnh vực đào tạo, tập trung vào các ngành như kỹ thuật, quản trị kinh doanh, và nghệ thuật truyền thông. Trường chú trọng xây dựng cơ sở vật chất hiện đại và thu hút đội ngũ giảng viên có trình độ cao.
• 2005: Trường khai trương cơ sở Incheon, một bước phát triển quan trọng nhằm mở rộng quy mô và đa dạng hóa chương trình đào tạo. Cơ sở Incheon trở thành nơi đào tạo các chuyên ngành liên quan đến nghệ thuật và truyền thông.
• 2010s: Đại học Chungwoon tiếp tục phát triển các chương trình liên kết quốc tế với nhiều trường đại học trên thế giới, thu hút ngày càng nhiều sinh viên quốc tế đến học tập. Trường cũng mở rộng nghiên cứu trong các lĩnh vực như công nghệ thông tin và truyền thông, nhằm đáp ứng nhu cầu nhân lực của nền kinh tế hiện đại.
• 2020s: Trường tiếp tục cải tiến giáo dục và mở rộng quan hệ quốc tế, đặc biệt chú trọng vào việc đào tạo gắn liền với thực tiễn và nhu cầu của thị trường lao động toàn cầu.

Hiện nay, Trường Đại học Chungwoon đã trở thành một trong những trường đại học tư thục nổi bật tại Hàn Quốc, với hệ thống đào tạo đa ngành, môi trường học tập năng động và hội nhập quốc tế. Trường tiếp tục đặt mục tiêu trở thành một trung tâm đào tạo chất lượng cao, phục vụ cho sự phát triển của sinh viên và xã hội.

1.3 Đặc điểm của trường đại học Chungwoon

1. Đa dạng ngành học: Trường Đại học Chungwoon cung cấp nhiều chương trình đào tạo ở các cấp bậc khác nhau, từ cử nhân đến sau đại học. Các ngành học đa dạng, bao gồm kỹ thuật, quản trị kinh doanh, truyền thông, nghệ thuật, công nghệ thông tin, và khoa học xã hội. Đặc biệt, trường nổi bật với các ngành liên quan đến nghệ thuật truyền thông và công nghệ giải trí, phù hợp với xu hướng phát triển của xã hội hiện đại.
2. Tập trung vào thực hành: Một trong những điểm mạnh của trường là phương pháp giáo dục chú trọng vào thực hành. Trường thiết kế chương trình học giúp sinh viên không chỉ nắm vững lý thuyết mà còn có khả năng ứng dụng thực tiễn, thông qua các dự án, chương trình thực tập, và các cơ hội hợp tác với doanh nghiệp. Điều này giúp sinh viên dễ dàng thích nghi với môi trường làm việc thực tế sau khi tốt nghiệp.
3. Hệ thống cơ sở vật chất hiện đại: Trường sở hữu cơ sở vật chất hiện đại, được trang bị đầy đủ các phòng thí nghiệm, studio nghệ thuật, và phòng máy tính tiên tiến, đáp ứng nhu cầu học tập và nghiên cứu của sinh viên. Cả hai cơ sở Hongseong và Incheon đều cung cấp môi trường học tập tiện nghi và thoải mái, giúp sinh viên có điều kiện phát triển toàn diện.
4. Quan hệ quốc tế và cơ hội du học: Đại học Chungwoon có nhiều chương trình hợp tác quốc tế với các trường đại học danh tiếng ở các quốc gia như Mỹ, Nhật Bản, Trung Quốc và nhiều nước khác. Sinh viên tại Chungwoon có cơ hội tham gia các chương trình trao đổi, du học ngắn hạn hoặc dài hạn, tạo điều kiện để mở rộng kiến thức và trải nghiệm văn hóa quốc tế.
5. Hỗ trợ sinh viên quốc tế: Trường đặc biệt quan tâm đến sinh viên quốc tế với các chương trình hỗ trợ toàn diện từ việc học tiếng Hàn, tư vấn học tập, cho đến hỗ trợ về đời sống hàng ngày. Đại học Chungwoon có môi trường học tập thân thiện, với đội ngũ giảng viên và nhân viên sẵn sàng giúp đỡ sinh viên trong mọi khía cạnh của cuộc sống du học.
6. Định hướng nghề nghiệp và cơ hội việc làm: Trường có trung tâm hỗ trợ nghề nghiệp giúp sinh viên tìm kiếm việc làm sau khi tốt nghiệp. Các chương trình hướng nghiệp, hội thảo và sự kiện giao lưu với các doanh nghiệp thường xuyên được tổ chức để tạo điều kiện cho sinh viên kết nối với thị trường lao động.

Những đặc điểm nổi bật này đã giúp Trường Đại học Chungwoon trở thành điểm đến lý tưởng cho sinh viên trong nước và quốc tế, đặc biệt trong các lĩnh vực truyền thông, nghệ thuật và công nghệ thông tin.

 

2. Chương trình giảng dạy và học tập tại trường đại học Chungwoon

2.1 Chương trình tiếng Hàn

Trường Đại học Chungwoon cung cấp chương trình đào tạo tiếng Hàn dành cho sinh viên quốc tế nhằm hỗ trợ họ học tập và sinh hoạt thuận lợi tại Hàn Quốc. Chương trình này không chỉ giúp nâng cao kỹ năng ngôn ngữ mà còn mang đến cơ hội tìm hiểu văn hóa và chuẩn bị cho các khóa học đại học hoặc sau đại học.

1. Nội dung chương trình

• Cấp độ đào tạo: Chương trình được chia thành nhiều cấp độ từ sơ cấp (Level 1) đến cao cấp (Level 6), tùy theo trình độ tiếng Hàn của từng sinh viên. Sinh viên sẽ được kiểm tra đầu vào để phân loại cấp độ phù hợp.
• Kỹ năng giảng dạy: Chương trình tập trung đào tạo cả bốn kỹ năng ngôn ngữ quan trọng: nghe, nói, đọc, viết. Ngoài ra, sinh viên cũng sẽ được học về ngữ pháp, từ vựng, và cách diễn đạt trong các tình huống giao tiếp thực tế.
• Học về văn hóa: Không chỉ học tiếng Hàn, sinh viên còn được tham gia các hoạt động trải nghiệm văn hóa Hàn Quốc như nấu ăn, mặc trang phục truyền thống Hanbok, tham quan các di tích lịch sử và văn hóa.

2. Thời gian học

• Học kỳ: Chương trình được tổ chức theo 4 kỳ/năm (Xuân, Hè, Thu, Đông). Mỗi học kỳ kéo dài khoảng 10 tuần, với tổng số giờ học từ 200 đến 240 giờ.
• Lịch học: Sinh viên sẽ học từ thứ Hai đến thứ Sáu, mỗi ngày học từ 4-5 giờ. Điều này đảm bảo sinh viên có thời gian luyện tập tiếng Hàn hàng ngày và tiến bộ nhanh chóng.

3. Giảng viên và phương pháp giảng dạy

• Đội ngũ giảng viên: Các giảng viên tại trường đều là những người có trình độ cao trong giảng dạy tiếng Hàn cho người nước ngoài. Họ không chỉ giúp sinh viên nắm vững kiến thức ngôn ngữ mà còn tận tình hướng dẫn, hỗ trợ trong suốt quá trình học tập.
• Phương pháp học tập: Chương trình kết hợp giữa giảng dạy lý thuyết và thực hành. Sinh viên sẽ tham gia vào các bài tập nhóm, thuyết trình, và các tình huống giao tiếp thực tế để tăng cường kỹ năng sử dụng tiếng Hàn trong đời sống hàng ngày.

4. Điều kiện và chi phí

• Điều kiện nhập học: Chương trình tiếng Hàn tại Đại học Chungwoon dành cho tất cả sinh viên quốc tế muốn học tiếng Hàn để chuẩn bị cho việc du học hoặc sinh sống tại Hàn Quốc. Không yêu cầu trình độ tiếng Hàn đầu vào, sinh viên mới bắt đầu cũng có thể đăng ký học.
• Học phí: Học phí cho chương trình tiếng Hàn thường dao động từ 1,200,000 đến 1,500,000 KRW (khoảng 22 đến 28 triệu VNĐ) cho mỗi kỳ học. Ngoài ra, trường cũng có các suất học bổng dành cho sinh viên có thành tích xuất sắc hoặc khó khăn về tài chính.

5. Lợi ích của chương trình

• Chuẩn bị cho học đại học: Sau khi hoàn thành chương trình tiếng Hàn, sinh viên có thể tiếp tục học các chuyên ngành tại Đại học Chungwoon. Trình độ tiếng Hàn cao sẽ giúp sinh viên học tập hiệu quả hơn ở bậc đại học và sau đại học.
• Thi TOPIK: Chương trình cũng giúp sinh viên chuẩn bị cho kỳ thi năng lực tiếng Hàn (TOPIK), yêu cầu bắt buộc đối với hầu hết sinh viên quốc tế muốn theo học các chương trình đại học tại Hàn Quốc.
• Hỗ trợ sinh viên quốc tế: Trường có nhiều dịch vụ hỗ trợ như tư vấn học tập, ký túc xá, và các hoạt động ngoại khóa giúp sinh viên hòa nhập nhanh chóng với cuộc sống ở Hàn Quốc.

Chương trình tiếng Hàn của Đại học Chungwoon là một lựa chọn lý tưởng cho những ai muốn nhanh chóng làm quen với ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc, đồng thời mở ra nhiều cơ hội học tập và làm việc trong tương lai.

2.2 Chương trình đại học

Trường Đại học Chungwoon cung cấp nhiều ngành đào tạo đa dạng tại các khoa và chuyên ngành khác nhau, đáp ứng nhu cầu của sinh viên trong và ngoài nước. Dưới đây là danh sách các ngành đào tạo bậc đại học tại trường:

1. Khoa Nghệ thuật và Truyền thông

• Sản xuất phim và truyền hình
• Thiết kế truyền thông số
• Thiết kế hoạt hình và trò chơi
• Nghệ thuật biểu diễn và âm nhạc
• Thiết kế thời trang
• Quản lý sự kiện và giải trí
• Nhiếp ảnh

2. Khoa Khoa học Xã hội và Nhân văn

• Quản trị kinh doanh
• Kinh tế học
• Quản lý khách sạn và du lịch
• Quan hệ công chúng và truyền thông
• Ngôn ngữ và văn học Hàn Quốc
• Quản lý nhân sự
• Luật và Hành chính công

3. Khoa Kỹ thuật

• Kỹ thuật máy tính
• Kỹ thuật điện và điện tử
• Kỹ thuật cơ khí
• Công nghệ thông tin
• Kỹ thuật xây dựng
• Kỹ thuật môi trường
• Kỹ thuật phần mềm

4. Khoa Y tế và Chăm sóc sức khỏe

• Y tế cộng đồng
• Khoa học chăm sóc sức khỏe
• Quản lý bệnh viện
• Dinh dưỡng và an toàn thực phẩm
• Phục hồi chức năng

5. Khoa Quốc tế và Ngôn ngữ

• Ngôn ngữ Anh
• Ngôn ngữ Nhật Bản
• Ngôn ngữ Trung Quốc
• Dịch thuật và ngôn ngữ học

6. Khoa Khoa học Tự nhiên

• Khoa học môi trường
• Công nghệ sinh học
• Khoa học vật liệu

Trường Đại học Chungwoon không chỉ cung cấp nhiều lựa chọn về ngành học, mà còn luôn chú trọng cập nhật chương trình đào tạo phù hợp với xu hướng thị trường và nhu cầu thực tế, giúp sinh viên có thể dễ dàng tìm kiếm cơ hội nghề nghiệp sau khi tốt nghiệp.

2.3 Chương trình cao học

Trường Đại học Chungwoon cung cấp các chương trình đào tạo bậc cao học với nhiều chuyên ngành khác nhau, đáp ứng nhu cầu nghiên cứu và phát triển chuyên môn sâu hơn của sinh viên. Dưới đây là danh sách các ngành đào tạo bậc cao học tại trường:

1. Khoa Nghệ thuật và Truyền thông

• Sản xuất phim và truyền hình
• Thiết kế truyền thông số
• Thiết kế hoạt hình và trò chơi
• Nghệ thuật biểu diễn và âm nhạc
• Quản lý sự kiện và giải trí
• Nhiếp ảnh và truyền thông đa phương tiện

2. Khoa Khoa học Xã hội và Nhân văn

• Quản trị kinh doanh
• Kinh tế học
• Quản lý khách sạn và du lịch
• Quan hệ công chúng và truyền thông
• Quản lý nhân sự
• Luật và Hành chính công

3. Khoa Kỹ thuật

• Kỹ thuật máy tính
• Kỹ thuật điện và điện tử
• Kỹ thuật cơ khí
• Công nghệ thông tin
• Kỹ thuật xây dựng và môi trường
• Kỹ thuật phần mềm

4. Khoa Y tế và Chăm sóc sức khỏe

• Y tế cộng đồng
• Khoa học chăm sóc sức khỏe
• Quản lý bệnh viện
• Dinh dưỡng và an toàn thực phẩm
• Phục hồi chức năng

5. Khoa Quốc tế và Ngôn ngữ

• Ngôn ngữ Anh
• Ngôn ngữ Nhật Bản
• Ngôn ngữ Trung Quốc
• Ngôn ngữ và dịch thuật

6. Khoa Khoa học Tự nhiên

• Công nghệ sinh học
• Khoa học môi trường

Chương trình cao học tại Trường Đại học Chungwoon tập trung vào phát triển năng lực nghiên cứu chuyên sâu, tạo nền tảng cho sinh viên trở thành các chuyên gia, nhà nghiên cứu, hoặc lãnh đạo trong các lĩnh vực chuyên môn của họ.

3. Học phí của trường đại học Chungwoon

1. Học phí bậc Đại học

• Các ngành Nghệ thuật và Truyền thông: 7,000,000 KRW – 8,000,000 KRW/năm (khoảng 130 – 150 triệu VNĐ).
• Các ngành Khoa học Xã hội và Nhân văn: 6,000,000 KRW – 7,000,000 KRW/năm (khoảng 110 – 130 triệu VNĐ).
• Các ngành Kỹ thuật: 8,000,000 KRW – 9,000,000 KRW/năm (khoảng 150 – 170 triệu VNĐ).
• Các ngành Y tế và Chăm sóc sức khỏe: 7,500,000 KRW – 8,500,000 KRW/năm (khoảng 140 – 160 triệu VNĐ).
• Các ngành Khoa học Tự nhiên: 7,500,000 KRW – 8,500,000 KRW/năm (khoảng 140 – 160 triệu VNĐ).

2. Học phí bậc Cao học

• Các ngành Nghệ thuật và Truyền thông: 8,000,000 KRW – 9,000,000 KRW/năm (khoảng 150 – 170 triệu VNĐ).
• Các ngành Khoa học Xã hội và Nhân văn: 7,000,000 KRW – 8,000,000 KRW/năm (khoảng 130 – 150 triệu VNĐ).
• Các ngành Kỹ thuật: 9,000,000 KRW – 10,000,000 KRW/năm (khoảng 170 – 190 triệu VNĐ).
• Các ngành Y tế và Chăm sóc sức khỏe: 8,500,000 KRW – 9,500,000 KRW/năm (khoảng 160 – 180 triệu VNĐ).
• Các ngành Khoa học Tự nhiên: 8,500,000 KRW – 9,500,000 KRW/năm (khoảng 160 – 180 triệu VNĐ).

4. Ký túc xá  đại học Chungwoon

Trường Đại học Chungwoon cung cấp hệ thống ký túc xá hiện đại và tiện nghi cho sinh viên quốc tế và trong nước, nhằm tạo điều kiện tốt nhất cho việc học tập và sinh hoạt. Ký túc xá được quản lý chặt chẽ với môi trường an toàn và thoải mái.

1. Cơ sở vật chất

• Phòng ở: Ký túc xá cung cấp các loại phòng đơn, phòng đôi và phòng bốn người. Mỗi phòng đều được trang bị đầy đủ giường, bàn học, tủ quần áo, và Internet không dây (Wi-Fi).
• Tiện nghi chung: Ký túc xá có khu vực bếp chung, phòng giặt là, phòng tự học, phòng máy tính, và phòng sinh hoạt chung. Ngoài ra, còn có các khu vực tập thể dục và phòng giải trí để sinh viên thư giãn sau giờ học.
• An ninh: Ký túc xá có hệ thống bảo vệ 24/7 với camera giám sát và đội ngũ bảo vệ nhằm đảm bảo an ninh cho sinh viên. Sinh viên cần thẻ ra vào để tiếp cận các khu vực trong ký túc xá.

2. Chi phí

• Phòng đôi: 1,500,000 KRW – 1,800,000 KRW/năm (khoảng 28 – 34 triệu VNĐ).
• Phòng bốn người: 1,200,000 KRW – 1,500,000 KRW/năm (khoảng 22 – 28 triệu VNĐ).
• Phí đặt cọc: Sinh viên thường phải nộp một khoản phí đặt cọc khoảng 100,000 KRW (khoảng 1,9 triệu VNĐ) khi đăng ký ký túc xá.

3. Chính sách và quy định

• Thời gian ở: Ký túc xá mở cửa quanh năm, nhưng sinh viên cần đăng ký theo học kỳ. Kỳ hạn đăng ký thông thường là 6 tháng, tương ứng với 1 học kỳ.
• Giờ giới nghiêm: Ký túc xá áp dụng giờ giới nghiêm vào ban đêm để đảm bảo an ninh. Sinh viên có thể xin phép ngoại lệ trong các trường hợp đặc biệt.
• Quy định chung: Sinh viên phải tuân thủ các quy định về an ninh, vệ sinh, và ứng xử trong ký túc xá. Vi phạm các quy định có thể dẫn đến việc bị xử lý kỷ luật hoặc phải rời khỏi ký túc xá.

4. Các dịch vụ hỗ trợ

• Tư vấn sinh viên: Đội ngũ tư vấn tại ký túc xá sẵn sàng hỗ trợ sinh viên trong các vấn đề cá nhân, học tập hoặc bất kỳ khó khăn nào khi sinh sống tại ký túc xá.
• Hoạt động ngoại khóa: Ký túc xá tổ chức nhiều hoạt động ngoại khóa như các buổi giao lưu văn hóa, câu lạc bộ thể thao, và các sự kiện xã hội, giúp sinh viên dễ dàng kết bạn và hòa nhập với môi trường sống.

Ký túc xá Đại học Chungwoon là lựa chọn phù hợp cho sinh viên muốn có một môi trường sống an toàn, tiện nghi và tiết kiệm chi phí trong suốt quá trình học tập tại Hàn Quốc.

5. Điều kiện nhập học đại học Chungwoon

• Tốt nghiệp THPT: Ứng viên phải hoàn thành chương trình trung học phổ thông hoặc tương đương.
• Trình độ tiếng Hàn: Yêu cầu chứng chỉ TOPIK 3 trở lên hoặc hoàn thành khóa học tiếng Hàn tại trường.
• Hồ sơ cá nhân: Bao gồm đơn đăng ký, bảng điểm, bằng tốt nghiệp, thư giới thiệu, và kế hoạch học tập.
• Phỏng vấn: Một số ngành có thể yêu cầu phỏng vấn hoặc xét duyệt bổ sung.

6. Học bổng của trường đại học Chungwoon

1. Học bổng cho Sinh viên Quốc tế

• Học bổng Học thuật: Dành cho sinh viên quốc tế có thành tích học tập xuất sắc. Mức giảm học phí có thể lên đến 50% – 100%.
• Học bổng Đăng ký sớm: Cung cấp cho sinh viên quốc tế đăng ký học sớm. Học bổng này giảm từ 10% đến 20% học phí.
• Học bổng Khuyến khích: Dành cho sinh viên quốc tế có trình độ tiếng Hàn tốt (TOPIK 3 trở lên). Mức giảm học phí có thể từ 20% đến 30%.

2. Học bổng thành tích

• Học bổng Sinh viên Xuất sắc: Dành cho sinh viên có điểm GPA cao nhất trong học kỳ hoặc năm học. Mức học bổng này có thể dao động từ 30% đến 50% học phí.
• Học bổng Nghiên cứu: Dành cho sinh viên tham gia các dự án nghiên cứu hoặc có công trình nghiên cứu xuất sắc. Mức học bổng này có thể từ 20% đến 40% học phí.

3. Học bổng Tài chính

• Học bổng Hỗ trợ Tài chính: Dành cho sinh viên gặp khó khăn tài chính. Học bổng này thường bao gồm giảm học phí từ 20% đến 40% và hỗ trợ sinh hoạt phí.

4. Học bổng Đặc biệt

• Học bổng cho Sinh viên Quốc tế từ Các Quốc gia Đặc biệt: Cung cấp cho sinh viên đến từ các quốc gia có thỏa thuận hợp tác giáo dục với Chungwoon. Học bổng này có thể giảm từ 30% đến 50% học phí.

5. Học bổng Dành cho Tân sinh viên

• Học bổng Tân sinh viên: Dành cho sinh viên mới nhập học với thành tích học tập tốt hoặc có thành tích xuất sắc trong kỳ thi tuyển sinh. Mức học bổng có thể dao động từ 10% đến 30% học phí.

Để xin học bổng, sinh viên cần nộp đơn cùng với hồ sơ học tập và các tài liệu yêu cầu khác theo quy định của trường. Điều kiện và quy trình xin học bổng có thể thay đổi hàng năm, vì vậy sinh viên nên kiểm tra thông tin cụ thể trên trang web của trường hoặc liên hệ với phòng tuyển sinh để biết thêm chi tiết.

 

 

 

Thông tin chỉ mang tính chất tham khảo, mọi thông tin có thể thay đổi theo thời gian. Để biết thêm thông tin chi tiết và được cập nhật mới nhất, chính xác nhất hãy liên hệ với KOKORO để được tư vấn miễn phí bạn nhé!